In the Terminus Tavern, Darnall, there is a glass panel (age unknown) depicting the castle The original pub was demolished in 1910 and replaced by the current building.
The porch retains a mosaic floor with the wording the Old Bradley Well, the original name of both the demolished and newlybuilt pub. The walls of the lobby are covered in tiles from floor to ceiling; there is a row of Art Nouveaux tiles at dado rail level and a frieze of more at the top. The screen with the inner door has lots of stained and leaded panels; the top one features a central panel of Sheffield Castle.
Sourced by Ron Clayton from “Sheffield’s Real Heritage Pubs” produced by CAMRA, you can download the fascinating PDF here.